Preordering using a Target-Language Parser via Cross-Language Syntactic Projection for Statistical Machine Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Improving target language modeling techniques for statistical machine translation
The aim of this study is to find ways of improving target language modeling (TLM) applied to statistical machine translation (SMT). We describe current research activities dedicated to TLM improvement that are applied to the 2007 n-gram-based statistical machine translation system developed in the TALP Research Center at the Technical University of Catalonia (UPC). We consider two new language ...
متن کاملNatural language understanding using statistical machine translation
Over the past years, automatic dialogue systems and telephonebased machine inquiry systems have received increasing attention. In addition to an automatic speech recognizer and a dialogue manager, such systems consist of a natural language understanding (NLU) component. Some of the most investigated approaches to NLU are rule-based methods as Stochastic Grammars, which are often written manuall...
متن کاملSPMT: Statistical Machine Translation with Syntactified Target Language Phrases
We introduce SPMT, a new class of statistical Translation Models that use Syntactified target language Phrases. The SPMT models outperform a state of the art phrase-based baseline model by 2.64 Bleu points on the NIST 2003 Chinese-English test corpus and 0.28 points on a humanbased quality metric that ranks translations on a scale from 1 to 5.
متن کاملMorphosyntactic Target Language Matching in Statistical Machine Translation
While the intuition that morphological preprocessing of languages in various applications can be beneficial appears to be often true, especially in the case of morphologically richer languages, it is not always the case. Previous work on translation between Nordic languages, including the morphologically rich Finnish, found that morphological analysis and preprocessing actually led to a decreas...
متن کاملRandomised Language Modelling for Statistical Machine Translation
A Bloom filter (BF) is a randomised data structure for set membership queries. Its space requirements are significantly below lossless information-theoretic lower bounds but it produces false positives with some quantifiable probability. Here we explore the use of BFs for language modelling in statistical machine translation. We show how a BF containing n-grams can enable us to use much larger ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
سال: 2015
ISSN: 2375-4699,2375-4702
DOI: 10.1145/2699925